إلى الرفيق نعمان ضو،
كوساتي - سان خوان
رفيقي العزيز،

أتأسف كثيراً لأني لم أتـمكن هذه الـمرّة أيضاً من إعطاء جواب سريع لكتابك الأخير الـمؤرخ في 23 أغسطس/آب الـماضي. فقد كنت منهمكاً بأعمال نقل عمل طبع الزوبعة من الـمطبعة التي كنا نعمل فيها إلى مطبعة «السلام» حيث تطبع الآن بينما تصل مسألة مطبعة خاصة إلى حلّ. ثم إنّ الأعمال الـحزبية زادت هنا في الـمدة الأخيرة بعد انضمام بعض العناصر الـجيدة والقادرة. وهذا مكنني من اغتنام الفرصة لإعادة تشكيل إدارة «الـجمعية السورية الثقافية» التي تسعى الآن لاتخاذ مركز خاص بها في بقعة متوسطة الـمدينة. وإني مهتم الآن بتشكيل منفذية قانونية لفروع ولاية بوينُس آيرس التي هي على ازدياد وتقدم. وقد سررت كثيراً بعزمك على زيارة بوينُس آيرس بعد توجهك إلى مناطق الشمال، ويـمكن أن يكون لوجودك هنا مدة أثر طيب.

العريضة كما وضعتها جيدة، ولكنها قد تـحتاج بعض التعديل لتجيء أقوى من الوجهة الإنترناسيونية، وإني أضع في ما يلي صورة أخرى لها هكذا:

«إلى معالي زعيم النهضة السورية القومية، الأستاذ أنطون سعاده الـمحترم:

في هذه الظروف العصيبة التي تؤثّر في غالب أمـم العالم، وخصوصاً في أمتنا السورية ووطننا سورية الـجغرافية والتاريخية الـموضحة في مبادىء النهضة القومية التي تقودونها سعادتكم، نتشرف نحن السورييـن الـمغتربيـن الواضعيـن إمضاءاتنا أدناه بإعلان تأييدنا الكلي للوحدة السورية القومية التي أعلنتها سعادتكم، رافضين ومحتجين على كل تقسيم سياسي لوطننا وكل محاولة، أيّاً كان مصدرها، لتغيير حدود سورية القومية، مفوضين إليكم التكلم باسمنا والتعبير عن إرادتنا في الدفاع عن الوحدة السورية القومية والوطنية والـمطالبة بحقوق أمتنا التي هضمتها معاهدات فرض تنفيذها على أمتنا من غير أن يكون لها رأي فيها، والقيام بجميع التدابير الإنترناسيونية اللازمة لضمان نـجاح غاية الـحركة السورية القومية الـمعلنة في مبادئكم الرامية إلى وحدة سورية واستقلالها وسيادتها ورقيّها. وإننا نعلن لسعادتكم ثقتنا الـمطلقة بقيادتكم الصحيحة الثابتة، وتصميمنا على تأييدكم وتأييد حركتكم في جهادكم من أجل الأمة السورية وحقوقها وكرامتها. ونحييكم باحترام وتقدير هاتفيـن: لتحيى سورية مستقلة، عزيزة.»

النص الـمتقدم هو ما أراه أقرب إلى الشكل الـحقوقي والسياسي الذي يكسب العريضة قيمة جلية وقوة كبيرة. ويـمكن تعميم هذه العريضة في كل مكان. وبعد النجاح الأول يـمكن تأليف لـجنة مركزية لطلب التأييد العام.

النداء: الذي أرسلت صورته لا أجده مجدياً في هذه الظروف، خصوصاً وأنّ الزعيم قد وضع حتى الآن عدة نداءات منذ قبيل الـحرب. ولكن فكرتك جاءت موافقة لـما كنت أبديته للرفيق جبران مسوح قبيل سفره إلى توكومان بوجوب وضع نداء يـمضيه هو والرفقاء جواد نادر، نعمان ضو، بشير خفاجة، عبدالله جروج، يوسف رحمون العيط، خليل سعاده، خليل الشيخ. ويـمكن إضافة بعض [......] النداء صادراً عن هؤلاء الأشخاص جميعهم وبأسمائهم، وبلهجة صريحة، قوية يخاطب السورييـن الـمغتربيـن عامة ويقابل بين مبادىء نهضتنا وبلبلة الزمن العتيق، ويدعو الـجميع إلى ترك القيل والقال والإقبال على الـحق والنظام، وتأييد الـحركة القومية الاجتماعية تأييداً معنوياً، ومادياً تامّاً مطلقاً.

وقد كنت قدّرت أنّ غياب الرفيق مسوح في توكومان لن يطول، ولكن الظروف التجارية الطارئة جعلته يؤخر عودته إلى بوينُس آيرس. وفي كل حال، بعد أن أفرغ من التنظيمات الآخذة مجراها، وبعد طبع الصراع الفكري الذي هو الآن في الـمطبعة، سأهتم لتحقيق هذا النداء الذي يكون أقوى وقعاً في النفوس ويـمهد السبيل لأي نداء أو دعوة مقبلة يريد توجيهها الزعيم.

الهدية اللذيذة وصلت. أتـمنى لك التوفيق في رحلتك. زوجتي تشترك معي في إهداء العائلة السلام، وسلام من صفية لهند. وأود أن أراك قريباً هنا. ولتحيى سورية.