الرفيق جورج بندقي،

أرسلت إليك في بريد أمس الـجوي كتاباً وضعت فيه جملة إضافية لـختام سلسلة مقالات «الشهرة على حساب الـحزب السوري القومي» الـمخصصة لزكي قنصل. وكنت قد أرسلت إليك بالبريد الـجوي الـحلقة الأولى. أما الـحلقتان الثانية والأخيرة فقد أرسلتهما بالبريد العادي وتصلان متأخرتيـن قليلاً.
وردني اليوم كتابك الـمؤرخ في 30 يوليو/تـموز الـماضي ومعه كتاب جميل صفدي الطويل. ولـمّا كان يوجد اليوم بريد جوي آخر إلى البرازيل على خط الشركة الأميركانية فقد رأيت أن أجيب في الـحال عليه.
إنـك قد ارتكبـت غلطـاً بتوقيعـك على النسخـة الباقيـة مع جميـل صفـدي. ولـكن لا بـأس.

يقـول جميـل صفـدي في كتـابــه إنـه كــان أرسـل إلـيّ يقـول إنّ رزمـة الأوراق قـد وجـدت، ويخبرنـي بكيفيـة العثـور عليهـا، ولكنـي لـم أتسلـم كتـابـاً منـه بهـذا الـمعنـى، وكـل مـا عنـدي كتـاب منـه يقـول فيـه إنّ رزمـة الأوراق موجـودة في مكـان أميـن، ولكنـه لا يشيـر إلى سعيـه لإيصالهـا إليّ. ومهمـا يـكن مـن الأمـر فإنـي لا أجيـب جميـل صفـدي ولا أقبـل النظـر في مسألتـه، حتى يـكون قـد أرسـل الأوراق إليّ بواسطتـك واطلاعـك على عددهـا واحـدة واحـدة، وحتـى أكـون قـد تسلمتهـا ووجـدت أنهـا كاملـة، ووجـدت أهـم الأوراق التي أريـد الاحتفـاظ بهـا. فعلـى جميـل صفــدي ألا يلجـأ إلى الـمـداورة وأن يسلّـم هـذه الأوراق في الـحـال، إمـا إلى أخـي إدوار، أو أن يسلّمهـا إليـك بحضـور أخـي إدوار، لترسـل إليّ مسجلـة مع وصـول من البريـد بالتسليـم.

متى تسلمت الأوراق أصبح في إمكاني التساهل في أمر جميل صفدي وأخيه الدكتور وديع، وسماع ما يريد أن يدلي به جميل ليبرهن عن حسن نيته. وقبل تسلّم الأوراق لا يـمكنّي النظر في شيء مـما يقوله جميل. فبلّغه أمري وأطلعه على الفقرة من هذا الكتاب القائلة بوجوب تسليمه الأوراق ليستوثق من صحة الأمر وابقِ الكتاب معك. وبعد تسلّمي الأوراق تهون أمور كثيرة. ولتحيى سورية.

أريد أن أعلم بسرعة إذا كان جميل صفدي مستعداً لتقديـم الأوراق في الـحال وبدون أخذ وردّ وقال وقيل، إذ لا وقت عندي لإضاعته.