إلى الرفيق غسان تويني
منفذية أميركانية - بوسطن - أميركانية

أيها الرفيق العزيز،

تسلمت كتابك الأخير الـمؤرخ في 6 سبتمبر/أيلول الـحاضر الذي هو جواب على كتابي إليك الـمؤرخ في 26 أغسطس/آب الـماضي.

سررت كثيراً بتدابيرك الإدارية العملية السريعة لـجعل منفذية أميركانية تساهم في مشروع عودة الزعيم وتأييد الـحركة في الوطن معنوياً ومادياً.

تقول إنك تقدّر أنّ الـمبلغ الأدنى الذي يرجّح أنّ منفذية أميركانية تتمكن من جمعه بسرعة لتأميـن عودة الزعيم إلى الوطن، ينتظر أن لا يجمع كله قبل آخر سبتمبر/أيلول، وأنه يـمكنكم اقتراض ما يكمل الـمبلغ قبل هذا التاريخ. هذا أمر لا حاجة إليه، فأرجّح أنّ سفري لن يحدث قبل أواسط نوفمبر/تشرين الثاني، لأنّ تصفية أعمالي التجارية لا تزال في بدايتها، وإن تكن تسير بخطوات سريعة. ثم إنّ الـمخابرات للحصول على جواز سفري لا تزال في أول عهدها ويجب انتظار النتائج بعد مدة، ويجب أن يحسب حساب للمسائل غير الـمنتظرة في هذا الشأن.

أما أمر مروري بأميركانية فقد كنت أود كثيراً أن يتسع له الوقت لـما أقدّره من الفوائد لـمستقبل الـحركة السورية القومية الاجتماعية فيها، التي يـمكن حصولها من استعراض أعمال الـمنفذية وبحث بعض قضايا الداخلية وقضايا الـمغتربيـن في أميركانية. ولكن قصر الوقت والـحاجة السياسية في الوطن ولهجة كتاب حضرة رئيس الـمجلس الأعلى الـموقر، كل هذه تقلل احتمال زيارتي في هذا الوقت لـمنفذية أميركانية. ولكن يحسن الإذاعة أنه يحتمل أن يزور الزعيم أميركانية قبل ذهابه إلى الوطن، وأنّ الـمنفذية تلحّ على الزعيم بذلك وتبذل الـجهد لتحقيق هذه الفكرة، ويحسن إيصال هذه الإشاعة إلى سفارتي لبنان والشام، وقد يسهل ذلك بواسطة كلمة إخبارية في محطة إذاعة راديو بوسطن، لأنه يحسن جعل حكومتي لبنان والشام تعتقدان أنّ عودتي ليست سريعة، وأنّ منهاج تـجوّلي في الأميركتيـن وأفريقية قد يستغرق نحو نصف سنة. أما أنا فإني أرسم خطتي مستقلاً عن هذه الإشاعات.

كنت أود فقط أن أعلم هل الدكتور شارل مالك يرغب في فعل ما يستطيعه لأحصل على جواز سفر لبناني، وهل يـمكنه تأميـن ذلك في حالة عدم رغبة الأستاذ يوسف السودا، سفير لبنان في البرازيل، القيام بشيء من هذا القبيل؟ وهل من الضروري، في هذه الـحالة، مروري بأميركانية؟ أعتقد أنّ سفير لبنان في واشنطن يقدر أن يطلب إذناً من وزير الـخارجية لإمدادي بجواز سفر لبناني يسمح لي بالتنقل حيث أشاء وبالعودة إلى الوطن، وإنّ ذلك يـمكن إتـمامه بصورة استثنائية في حالة حصول عراقيل من قِبل وزارة لبنان في البرازيل.

ما نشر في [صدى] النهضة نقلاً عن الزوبعة هو من خطاب لي في أواخر 1943 وليس شيئاً جديداً اليوم إلا للذين لم يقفوا عليه، مع ذلك فقد صدر عدد من الزوبعة في أوائل الشهر الـماضي وأرسلت نسختان منه بالبريد الـجوي إلى بيروت ودمشق، وكنت أظن أنّ نسخاً منه قد أرسلت إلى منفذية أميركانية، وسأكتب غداً مستوضحاً عن ذلك، وأشير بوجوب إرسال نسخ إلى عدد من الرفقاء في أميركانية، في العدد الـمذكور نشر خطاب لي قلته بـمناسبة وجودي في بوينُس آيرس وردّ وزير لبنان الـمفوض في البرازيل، الأستاذ السودا، الزيارة لـمنفذية بوينُس آيرس، حين كان فيها سفيراً فوق العادة لتمثيل حكومة لبنان في حفلة تسلّم الـجنرال بيرون رئاسة جمهورية الأرجنتيـن.

أتـمنى لك التوفيق في جولتك خارج بوسطن ونزهة مريحة لأعصابك، وكما قلت في كتابي الـماضي، ننصرف الآن إلى العمل بالـخطط الـمرسومة ودرس الإمكانيات الـجديدة إلى أن تأذن الـمقادير باجتماعنا ودرس قضايانا العقائدية والفكرية عن كثب.

سلامي القومي لك وللرفقاء العامليـن. ولتحيى سورية.