إلى الرفيق يعقوب ناصيف

خوخوي
أيها الرفيق العزيز،

تسلمت كتابك الـمؤرخ في 30 مارس/آذار الـماضي، ووقفت منه على حوادث الـمديرية الأخيرة وعلى مبلغ ما جمع من التبرعات.

إنّ مبلغ التبرعات من الرفقاء وحدهم لا بأس به، ولكن يجب أن لا يقف العمل عند هذا الـحد، بل يجب تأليف لـجنة من الرفقاء تزور بعض الـمواطنيـن، خصوصاً الـمحبذين منهم، وتطلب منهم التبرّع لـمؤازرة النهضة السورية القومية الاجتماعية التي ابتدأت الأمة الآن تـجني فوائد نشوئها وانتشار تعاليمها. ويحسن أن تضعوا بياناً عن أهمية النهضة السورية القومية الاجتماعية والغاية من التبرّع لها. ولست أعتقد أنّ أشخاصاً مثل السيد إبراهيم الأمير يـمتنعون عن التبرّع لأعظم حركة ظهرت في سورية والشرق الأدنى. فيجب أن لا يقلّ ما يجمع بواسطة مديرية خوخوي عن ألف فاس أرجنتيني. وحالـما يتم حصول مبلغ ألف فاس ويأتي جواب رئيس مكتب عبر الـحدود بتعييـن طريقة إرسال الـمال يصير تـحويل الـمبلغ إلى الـحركة في الوطن بكل سرعة.

إستحسنت البيان الـمختصر الـمرسل إلى رئيس مكتب عبر الـحدود عن نشوء مديرية خوخوي وعدد أعضائها ومبلغ ما جمعته من الـمال ومصيره.

أريد بهذه الـمناسبة أن أبدي ملاحظة على عنوان البيان وكيفية توجيهه، فقد جعلتَه موجّهاً إلى الرفيق جبران جريج الذي هو الآن رئيس مكتب عبر الـحدود، والصواب أن يوجّه إلى: «حضرة رئيس مكتب عبر الـحدود» وبعد ذلك يجوز ذكر إسم رئيس الـمكتب ولكنه ليس دائماً ضرورياً، فالـمراسلات الرسمية تذهب إلى رئيس الـمكتب كائناً من كان، والـمراسلات ذات الصفة الشخصية فقط يجوز أن تُعَنْون بتقديـم إسم الشخص على الوظيفة التي يشغلها.

أعتقد أنه سيطول الوقت لتسلم نسخ صدى النهضة والنشرات والصور التي وردني أنها أرسلت إليّ، لأن الـخبر يدل على أنهم أرسلوها على عنوان الزوبعة في بوينس آيرس، أي إلى صندوق البريد الذي لم تـجدد مدته الـمنتهية في أواخر يناير/كانون الثاني الـماضي. وقد أرسلت بالبريد الـجوي أطلب جعل عنواني في توكومان العنوان الوحيد لـمراسلتي مباشرة. ولكن في هذه الأثناء وردتني رسائل من أنحاء أخرى وفي إحداها نسخة عن صورة الزعيم وهو مكبّل بالـحديد من قِبل الإدارة اللبنانية في الاعتقالات الثانية. وقد طبعت إدارة الـحزب نسخاً من هذه الصورة وباعتها بغير سعر معيّـن وجمعت بهذه الواسطة مبلغاً لسد عجز الـمالية. وعلى قفا الصورة الـمذكورة شرح بخط الـمرسل. وقد رأيت أن أرسل إليك مع هذا الكتاب نسخة الصورة لكي تطلع الرفقاء عليها وتعيدها إليّ بأسرع ما يـمكن. 

وردتني أيضاً صور أخرى لها قيمة أخرى لا أرسلها لأنها يجب أن تبقى عندي. ولكني أرسل كتاباً وردني بالبريد الـجوي فتقرأه للرفقاء، مع حفظ إسم مرسله فلا تطلعهم عليه، بل يجب أن يعلموا أنه من «أحد الرفقاء» في الوطن، هذا الكتاب أرسله ضمن غلافه ويجب أن يعاد إليّ كذلك وبالسرعة الكليّة.

لك وللعائلة وللرفقاء في خوخوي وعائلاتهم سلامي القومي. ولتحيى سورية.

بعد: مرفق بهذا الكتاب تبليغ مرسوم بإعفائك من الواجبات الـمالية النظامية.

ملاحظة: لا يذكر إسم صاحب الكتاب الـمرسل إليّ من سَلَمِية ولْيَرَ الرفقاء غلاف الكتاب من بعيد فقط لأنّ هذه ليست من الـمعلومات اللازمة لهم.