الرفيق نعمان ضو
كوسيته - سان خوان
أيها الرفيق الكريـم،

كان تأثير كتابك الأخير فيّ قوياً جداً، وكان أسفي شديداً لعدم تـمكّني من القيام بكل ما وددت لو أقدر أن أقوم به في صدد ما ظهر من الـمدعو معلاّ نحوك.

جاء كتابك وأنا في ترتيب دفتر الـمستخدميـن، وعندي مفتشون من قِبل نظارة العمل والاحتياط الاجتماعي. ثم كان أنّ مستخدمة في محلي تركت العمل لأنها أحست أني سأدعو الشرطة للتدخل في أدلة سوء تصرف وسرقة، ثم ادّعت تـجاه إدارة العمل أني طردتها أو صرفتها من الـخدمة، ولذلك تريد تعويض الصرف من الـخدمة، وادّعت أنّ الورقة التي أمضتها بأنها تستعفي من الـخدمة أمضتها مكرهة لا مختارة وغير ذلك.

ثم جاءت أيام مطر بلا انقطاع. وليس حولي من الأعوان أحداً مطلقاً. الرفيق أحمد قلبقجي وقف موقفاً جيداً في حادث الكردي ولكنه، نظراً لضعف تدبيره التجاري ورقّة حالته الاقتصادية، معرّض كثيراً للتأثيرات النفعية. وهذا ما جعلني ألفت نظرك إلى هذه الناحية بـمناسبة ما عرضه من الـمعاملة التجارية معك.

بقيت أتـحيّن الفرص إلى أن تـمكنت من القيام برحلة على الدراجة إلى سوق التموين حيث يعمل الـمدعو معلاّ. وأظن أنّ اسمه معلّى معلّى. وهناك التقيت بالسيد أحمد زنزول الذي كان عضواً ثم حايد، وهو صاحب عمل في السوق، فوقفت أحدّثه في مختلف الشؤون وتطرقت إلى ذكر معلّى ففزت بـمعلومات قليلة خلاصتها أنّ الرجل متزوج وأنّ حماه في حالة حسنة وأنه هو اشتغل جيداً. قلت لزنزول: سمعت أنّ الرجل صار صاحب أملاك. فقال لـماذا لا يكون وقد [...] من زمن غير بعيد وحموه حسن الـحال وهو أيضاً اشتغل جيداً. ولم أقدّر أنّ [...] زنزول لأنه أخبرني أنّ معرفته بالرجل قليلة.

 

[...] يعرفه أحسن ولكني لم أجد مناسباً كشف شيء له. سقت مرة [...] حول الرجل، ومع أنّ الاستفهام كان عرضياً سأل أحمد: أيوجد شيء [...]؟ فرأيت أنه متنبه أكثر من اللازم وخشيت أن يتصل بالرجل ويقول له إنّ الزعيم سأل عنك وعن أحوالك وهو يعرف علاقتك بي. فصرفت الكلام إلى مسائل الـحزب ثم تركته.

إني، يا رفيقي وصديقي، قد ارتكبت بعض أغلاط مؤخراً، من جملة أسبابها ما وصلت إليه قواي العصبية ولفقد الـمروءة والرجولة والأخلاق من جميع الذين التفوا حولي في هذا البلد. ولكني اندهشت اندهاشاً كثيراً من تركك حساباً جارياً مع عميل من عملائك يبلغ عشرة آلاف فاس مع أنك تعلم أنه حتى ولا محل تـجاري له، لأنّ الـمحل في سوق التموين ليس محلاً تـجارياً ولأنّ الفاكهة والـخضر لا تخزّن طويلاً فهي تصرف بسرعة.

لا أريد أن ألومك ولا فائدة من بحث الـماضي فيجب النظر في الـحال والـمستقبل. إذا أمكنك الـمجيء إلى توكومان فتعال. ولكي لا يشعر أحد بقدومك تنزل عندي في البيت وتـجري تـحرياتك وأنا أساعد بكل ما أقدر عليه. ولعل هذا أحسن طريقة للعمل.

إذا جئت نتحدث طويلاً في أمور كثيرة. ونستعرض الـحالة السياسية أيضاً.

الـحزب في لبنان حاز رخصة للعمل علناً، وقد أرسل إليّ الأميـن الدكتور فخري معلوف بالبريد الـجوي بعض الـمنشورات والصور الـحزبية التي وصلت إليه من الوطن وسيصدر بعضها في العدد القادم من الزوبعة. بعض الصور من الشوف وسيظهر بعضها في الزوبعة.

العنب والتفاح والإجاص والزيتون آنستنا هدياتك منها، وخصوصاً الزيتون الـجميل الذي ذكّرنا الشويفات والـمعاصر والـمناصف والكورة.

نحن بخير والأحوال التجارية أحسن بفضل السياسة التجارية التي خططتها. أما دعوى الكردي فهي نائمة وستنام طويلاً وسيرها لـمصلحتي لأنّ الـحق والأدلة الوثيقة معي.

جولييت وصفية وأليسّه يشتركْن معي في السلام لك ولعائلتك وفي دعوتك إلى بيتنا. ولتحيى سورية.

 

 

 

(1) تاريخ هذه الرسالة غير واضح بسبب تلف الورق، ولكن يرجّح أنها كتبت في فبراير/شباط

 1946 اعتماداً على السياق في الرسائل الأخرى التي تتناول مسألة معلّى معلّى.