​الغناء كما يفهمه عامة السورييـن شيء ليس بذي اعتبار كبير. هو جميل عندهم، ولكن جماله مقتصر على كيفية واحدة يحبونه منحصراً فيها. وهذه الكيفية هي: أن يجلس الـمغني وحوله دائرة أو نصف دائرة من الشبان تدار عليه وعليهم كؤوس الـمدام، حتى إذا ما لعبت الـخمرة في رؤوسهم وانتشى الـمغني أخذ هذا ريشة عوده وضرب بها على الأوتار وقال له الباقون «ها. هات لنشوف. يا الله. الله الله.» فالغناء على هذه الصورة ليس فناً، ولا يـمكنه بواسطتها أن يرتقي إلى مرتبة فن.

الـمعنى الذي يستخرجه الـمفكر من غناء كالذي أتينا عليه، هو معنى الكسل والبطالة. وكثيراً ما يدل على الـجهالة والطيش. ونتيجته في كل حال ليست نتيجة حسنة، بل هي إذا أُعمل النظر نتيجة سيئة جداً، كثيراً ما تؤدي إلى فساد الأخلاق وزيادة الـجهل. ونحن في معالـجتنا هذا الـموضوع نعالج أحد أدوائنا الاجتماعية التي لا نعرف لـماذا لا نتداركه، مع أنـه يجعلنـا مـن الـحطـة في الـمـدارك والأخـلاق فـي أسـوأ مكان.

حملنا على طرق هذا الـموضوع ما شاهدناه وسمعناه في حفلة غناء فني أحياها في صالون الكونسرفاتوريو الـمواطن الفني السيد بولس جوهر الذي برز إلى عالم الغناء الفني على صورة لا نظن أنّ أحداً منا انتظرها. وقد كان في صوت الـمواطن الـمذكور، وصوت الآنسة الإيطالية التي قامت بقسمها من الغناء ومهارة الأستاذ الـموسيقي الإيطالي الذي قام بـمهمة مرافقة الغناء بالضرب على البيانو، ما حدا بنا إلى تأملات كثيرة في فن الغناء ومركزه من حياتنا.

في الـحفلة الـمذكورة رأينا السوري الأول في البرازيل ــ ولا ندري إذا كان يوجد غيره في غير البرازيل - الذي يخرجنا من دائرة الأوهام ويرينا الفروق الكثيرة بيـن معنى الغناء عندنا وبيـن معنى الغنشاء الفني الذي يشغل قسماً كبيراً في حياة الشعوب والأمـم الراقية، ويبيـّن لنا أين نحن من الفنون الراقية - بل يرينا أيضاً كم تكون النتيجة الروحية التي يرمي إليها الفن الراقي في الغناء كما في التصوير والنقش وما شاكل - في كل إشارة وكل حركة وكل نبرة وكل كلمة وكل صوت حالة تـمثيلية تعبّر عن شعور سامٍ وعواطف متأثرة وتأملات روحية ترفع الأنفس إلى عالم الأثير الدقيق حيث تصفو مـما بها من الشوائب الأرضية ويغمرها الـحب النقي - هذا هو الفن الـخالد الذي يلطّف الـحياة في هذا العالم الـمملوء بالـمكدرات - هذا هو الفن الذي يرفع القائميـن به إلى مراتب الـخلود - هذا هو الفن الذي يـمثل جزءاً من حياة كل نفس ذاقت حلاوة الـحب ومرارة العقبات - هذا هو الفن الذي رفع به الـمواطن الـمذكور الأنفس إلى مقام الآلهة وظهرت مواهب صوته الـجميل فيه - هذا هو الفن الذي يتشرف السيد بولس جوهر بخدمته خدمة يستحق لأجلها كل ثناء، ونفتخر نحن بأنه يوجد بيننا من يقدّره حق قدره ويعنى بخدمته.