الرفيق العزيز جورج،

أرسلت إليك في البريد الـجوي الـماضي كتاباً ضمنته أهم ما دعت الـحاجة إلى كتابته، وقد وردني أمس كتابك الأخير الـمؤرخ في 17 الـجاري ومعه نسخة مقالة الشاعر القروي في الزعيم، فأجيبك على ما ورد فيه كما يلي:

فيما يختص بـمقالة الشاعر القروي أستحسن رأيك فيها، ولذلك أرى الاقتصار على نشر جزء من الـمقالة لا كلها على الكيفية التالية: يوضع العنوان عينه وتـحت العنوان توضع عبارة «بقلم الشاعر القروي» ثم تـجيء هذه الـمقدمة: «على أثر ظهور الـحزب السوري القومي وقبل أن يبدأ متزعمو سورية اللاقومية، الذين انكشفت مؤخراً مآربهم الـخصوصية، بـمحاربته لشعورهم بأنه سينقذ البلاد من غشهم وخداعهم وخصوصياتهم، كتب الشاعر القروي مقالاً نقتطف منه الصورة الصافية للزعيم التي أظهرها الشاعر القروي في الـمقال الـمذكور وهي شهادة حق لا مراء فيها».

وبعد هذه الـمقدمة يبدأ الـمقال بحذف الفقرة الأولى أي من الفقرة الثانية الـمبتدئة «بأنطون ذلك الفتى»، وبحذف الواو التي تسبق كلمة أنطون، وتنشر الفقرة التالية والبيت الشعري وتـحذف الفقرة التي تلي البيت الشعري وأولها: «كان أنطون في عهده الأخير، الخ.» وينشر ما يلي هذه الفقرة، ثم تـحذف الفقرة الـمتعلقة بالرابطة الوطنية كلها، ثم تنشر الفقرة التي أولها: «إنّ فوز الـحزب السوري القومي وانتشاره» حتى كلمة «وإلى مجاهد عامل ينظم صفوفه.» وتـحذف بقية الفقرة ابتداء من عبارة «وقد قيض الله له، الخ.»

وتثبت الفقرة الأخيرة التي مطلعها «فلتحيى يا أنطون يا ابن أبيك العظيم، الخ.» ويوضع التوقيع والتاريخ الذي نشرت فيه الـمقالة.

فيما يختص ببيان أول مارس/آذار سنة 1937 توضع له الـمقدمة التالية: «وضع الزعيم هذا البيان في أول مارس/آذار سنة 1937 وهو في مقر سري يضع الـخطط ويتخذ التدابير التي كان من الـمنتظر أن تعقبها إجراءات باهرة تكون لها نتائج خطيرة، ولم يوقف تنفيذ تلك الـخطط والتدابير سوى خيانة عامل بسيط أدت إلى توقيف الزعيم وهو في طريقه لتفقّد بعض الـمناطق التي كانت تـجري فيها استعدادات واسعة.

«إنّ قيمة هذا البيان التاريخية عظيمة جداً لأنه وضع في ظروف غاية في الـخطورة هي الظروف التي عقبت الصدام الدامي بين بعض الصفوف القومية وفرقة من الـجند الـمسلح في يوم بكفيا الـمشهور. وإلى هذا البيان يشير عميد الإذاعة السابق الأستاذ الـمحامي عبدالله قبرصي في مقاله: «يا زعيمي» الـمنشور في عدد أول مارس/آذار سنة 1938 من جريدة النهضة (وهو الـمقال الذي ننقله إلى هذا العدد ويراه القارىء في مكان آخر).»

فيما يختص بصورة والدي التي أشرت إليها في كتابي الـماضي، فإني أذكر أنّ هنالك كليشة موجودة بين الكليشات الباقية من أيام الـجريدة عند أخي إدوار.
قد تصل بعض مقالات مرسلة من الأرجنتيـن إلى العدد الـممتاز متأخرة فإذا أمكن أن يحسب حساب وصولها يكون ذلك موافقاً.
في كتاب آخر أرسله بالبريد العادي أكتب إليك في شؤون أخرى. سلامي لك وللرفقاء. ولتحيى سورية.

بعد: لـماذا لا يكتب إليّ إدوار. وكنت قد طلبت مجموعة خطب الزعيم أو مجموعة النهضة كلها، فأعود أرسلها بعد فراغي منها. وطلبت أيضاً نسخة «الدستور» فأطلب الاهتمام بهذا الأمر.

وضعت عبارة: وهو الـمقال الذي ننقله إلى هذا العدد ويراه القارىء في مكان آخر، بيـن قوسيـن لأني لم أكن واثقاً من إمكانية نشره، فإذا أمكن فلينشر لأنه مقال قيِّم. وإذا نشر فلا لزوم لوضع العبارة الـمتقدمة بيـن قوسيـن.

لست واثقاً من إمكانية إذاعة خطبتي في الـحفلة بالراديو ولكن وصفاً دقيقاً لـما يجري يـمكن أن يرسل بعد الـحفلة.
حتى الآن لم ترد عشر نسخ من العدد 51 حسب العادة. وقد وصل العدد 52 بالبريد الـجوي وسأعلق على كل شيء فيه في الكتاب التالي.