وردنــــا من نظـــارة الإذاعـــة لـمنفـذيـــة الـحـــزب الســـوري القـومــي في الـمكسيــك:
حضرة مدير سورية الجديدة المحترم
نرجوكم نشر الإيضاح الوارد أدناه المتعلق برسائل مراسلكم في المكسيك ولتحيى سورية وليحيى سعاده:
ورد في رسائل مراسل سورية الجديدة المتعلقة بحوادث الجالية السورية في المكسيك ما جرح بعض المواطنين وعدّه مقصوداً ومعبّراً عن موقف منفذية الحزب السوري القومي في المكسيك.
ولـمّا كانت رسائل مراسل سورية الجديدة ترسل رأساً بدون إطلاع إدارة المنفذية عليها، ولـمّا تكن هذه المنفذية قد أصدرت تعليمات أو توجيهات إلى المراسل القومي ليتقيد بها فيما يختص بشؤون الجالية السورية في المكسيك، فالرسائل المذكورة لا تعبّر عن موقف المنفذية.
وبـمـا أنّ من أهـم أغـراض منفذيـة الـحـزب السـوري القومـي في الـمكسيـك جمـع كلمـة الـجاليــة السوريــة وتوحيـد رأيهـا وفاقـاً لـمبـادىء الـحـزب، فهـذه الـمنفذيـــة ستتخــذ جميــع التدابيـر التي ضمـن صلاحيتهـا لـملافـاة كـل مـا قـد يعرقـل تـحقيـق هـذه الفكـرة. وهي ستتصـل بالـمراسـل وتطلـب منه التدقيـق في استقـاء معلوماتــه.
وتطلب هذه المنفذية من المواطنين في المكسيك أن يسهلوا مهمة المنفذية بترك التحزبات الشخصية والالتفاف، في هذا الوقت العصيب، حول الحركة القومية التي هي وحدها تتمكن من إنقاذهم من البلبلة الروحية.
وتعلن هذه المنفذية أنها غير مسؤولة إلا عمّا يصدر عن دوائرها الرسمية.
ولتحيى سورية وليحيى سعاده
مكسيكو 15 أبريل/نيسان1940 منفذية الحزب السوري القومي في المكسيك
فكتور سابا مبيض - ناظر الإذاعة